Prevod od "na glavi" do Slovenački


Kako koristiti "na glavi" u rečenicama:

Na primer: 20 patuljaka se smenjivalo u stajanju na glavi na tepihu.
Dvajset palčkov je izmenjaje delalo stojo na preprogi.
Sediš ovde u ovim ogromnim dvoranama s krunom na glavi a ipak si inferiorniji nego što si ikad bio.
V teh ogromnih dvoranah sediš s krono na glavi, pa si vendar revnejši, kot si kdajkoli bil.
Sediš ovde s krunom na glavi a samo si inferiorniji nego što si ikad bio.
Sediš s krono na glavi, pa si vendar revnejši, kot si kdajkoli bil.
Šta ti je to na glavi?
Kaj se ti je tukaj zgodilo?
Što ti je to na glavi?
Resen sem. V redu. V redu, adijo.
Rana od metka na glavi, doktore.
Rana od metka na glavi, doktor.
Ne veèeras, ali kada doðe vreme za to, moraèeš da imaš kacigu na glavi.
Ne nocoj. A ko bo čas, boš vsaj imel čelado.
Da, imam ogroman jebeni ožiljak na glavi da me podsjeti, zar ne?
Jebeno velika brazgotina na glavi me opominja na to, kajne?
Najbolja ploèa italijana koji izgleda kao da ima mrtvog jazavca na glavi.
Najboljša plošča Italijana z mrtvim jazbecem na glavi.
Mada sam im poslao sliku sebe s cipelom na glavi, da ubrzam pomirbu.
Toda denar ti dam samo za šolanje.
Koliko bi krvarila rana na glavi.
Kot bi krvavela rana na glavi.
Deset viskija i da ima vreæicu na glavi.
Deset viskijev in vreča na glavi.
A ti izgledaš kao da ti je Evok umro na glavi.
Ja? Videti si, kot da ti je Ewok umrl na glavi.
Pod imenom Engleski Pit Hajkoks, imam federalnu poternicu od 15 hiljada dolara na glavi.
Pod imenom "Angleški Pete Hicox" je zveza name razpisala nagrado petnajstih tisočakov.
Hteo ti je napraviti polugu na glavi.
Z rokoborskim prijemom ti je hotel blokirati glavo.
(Smeh) Imam tesnu gumenu kapu na glavi, tako da ništa ne čujem.
(Smeh) Imam tesno gumijasto kapo, zato nič ne slišim.
A sad mogu da napravim stoj na glavi.
Zdaj pa lahko stojim na glavi.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
(Avdio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si ok ♫ ♫ V redu boš ♫ Ljudi sem vprašal, če imajo osnovne glasbene sposobnosti, da bi peli zraven pesmi s slušalkami na glavi, da bi lahko dobil nazaj samo njihove glasove.
A kad vide starešina nad hlebarima kako lepo kaza san, reče Josifu: i ja snih, a meni na glavi tri kotarice bele;
Ko je pa videl veliki pek, da je dobro razložil, reče Jožefu: Tudi v mojih sanjah so bile, glej, tri pletenice z belim pecivom na glavi moji;
Ako u čoveka ili u žene bude boljetica na glavi ili na bradi,
In ako dobi mož ali žena boleznivo znamenje na glavi ali na bradi,
Sveštenik neka vidi boljeticu; ako na oči bude niža od ostale kože i na njoj dlaka žućkasta i tanka, sveštenik će proglasiti da je nečist; ospa je, guba na glavi ili na bradi;
naj ogleda duhovnik boleznivino: in glej, kaže se globočja od kože in je na njej žolta, tenka kosmatina, naj ga torej duhovnik proglasi za nečistega: krastovina je, gobe so na glavi ali na bradi.
Kad na glavi sasvim ćelavoj ili pola ćelavoj bude bela i crvenkasta boljetica, guba je, izašla na glavi svoj ćelavoj ili pola ćelavoj.
Ako pa je na prednji ali na zadnji plešini belordečkasto znamenje, so gobe, ki so se izpehnile na prednji ali na zadnji plešini njegovi.
I neka ga vidi sveštenik; ako opazi da je beo i crvenkast otok na glavi svoj ćelavoj ili pola ćelavoj nalik na gubu po koži ostalog tela,
In duhovnik ga ogleda, in glej, izrastek boleznivega znamenja je belordečkast na njegovi prednji ali zadnji pleši in se vidi kakor gobe na koži mesa,
Čovek je gubav, nečist je, i sveštenik će ga proglasiti da je nečist; guba mu je na glavi.
tedaj je mož gobavec: nečist je, in duhovnik naj ga odločno proglasi za nečistega; bolezen svojo ima na glavi.
Dokle traje njegovo nazirejstvo, neka mu britva ne predje preko glave; dokle se ne navrše dani za koje se učinio nazirej Gospodu, neka bude svet i neka ostavlja kosu na glavi svojoj.
Dokler traja obljuba nazirstva njegovega, naj ne pride britev na glavo njegovo; dokler se ne dopolnijo dnevi, za katere se je posvetil GOSPODU, je svet; pusti naj, da prosto rasto lasje na glavi njegovi.
Ni za ocem svojim ni za materom svojom ni za bratom svojim ni za sestrom svojom, neka se za njima ne skvrni kad umru; jer je nazirejstvo Boga njegovog na glavi njegovoj.
Pri očetu svojem in pri materi svoji, pri bratu svojem in sestri svoji naj se ne onečisti, kadar umrjejo; zakaj posvečenje Boga njegovega je na glavi njegovi.
A kosa na glavi njegovoj poče rasti kao što je bila kad ga obrijaše.
Ali lasje na glavi so mu začeli rasti precej, ko je bil obrit.
I na glavi mu beše kapa od bronze, i oklop pločast na njemu od bronze; i beše oklop težak pet hiljada sikala.
In je imel bronasto čelado na glavi in luskinast oklep na sebi, in teža oklepa njegovega je bila pet tisoč seklov brona.
I pristupih k njemu i ubih ga, jer sam znao da neće ostati živ pošto pade; i uzeh venac carski koji mu beše na glavi i grivnu koja mu beše na ruci, i evo donesoh gospodaru svom.
In stopil sem k njemu in ga usmrtil, ker sem vedel, da ne more živeti po svojem padcu. In vzel sem venec, ki ga je imel na glavi, in zapestnico z roke njegove, in sem ju zdaj prinesel tebi, gospodu svojemu!
Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
Kajti obsula so me zla, ki jim ni števila, zgrabile so me krivice moje tako, da ne morem pregledati; več jih je nego glave moje las, in srce moje me je zapustilo.
Svagda neka su ti haljine bele, i ulja na glavi tvojoj da ne nedostaje.
Ob vsakem času naj bodo čista oblačila tvoja in olja naj ne manjka na glavi tvoji!
Glava je tvoja na tebi kao Karmil, i kosa na glavi tvojoj kao carska porfira u bore nabrana.
Glava tvoja na tebi je podobna Karmelu, in lasje glave tvoje so kakor škrlat: kralj je v sponah kodrov tvojih.
Opasane pojasima po bedrima, sa šarenim kapama na glavi, koji svi behu na oči kao vojvode nalik na sinove vavilonske iz zemlje haldejske, svoje postojbine,
okoli ledja opasane, s širokimi pokrivali na glavah, vse jih je bilo videti kakor viteze, slične Babiloncem, ki jim je Kaldeja rojstna dežela;
Gledah dokle se postaviše prestoli, i starac sede, na kome beše odelo belo kao sneg, i kosa na glavi kao čista vuna, presto Mu beše kao plamen ognjeni, točkovi Mu kao oganj razgoreo.
Gledal sem, dokler so postavili prestole, in Predvečni [Dobesedno: Starec dni.] se je posadil: oblačilo njegovo je bilo belo kakor sneg in lasje glave njegove kakor čista volna, prestol njegov plameni ognja in kolesa pri njem goreč ogenj.
I o deset rogova šta joj behu na glavi, i o drugom koji izraste i tri otpadoše pred njim, o rogu koji imaše oči i usta koja govorahu velike stvari i beše po vidjenju veći od drugih.
in glede deseterih rogov na njeni glavi in glede drugega roga, ki je vzrastel in so spričo njega odpadli trije, tistega roga, ki je imel oči in usta, govoreča velike reči, in ki je bil videti debelejši nego tovariši njegovi.
Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smernima; i sin i otac odlaze k jednoj devojci da skvrne sveto ime moje.
oni hrepene po tem, da vidijo prah zemlje na glavi ubožca in krivijo pot krotkim, in sin in oče hodita k enemu dekletu, da bi oskrunila ime svetosti moje;
A vama je i kosa na glavi sva izbrojana.
Vam so pa tudi lasje na glavi vsi sešteti.
I ubrus koji beše na glavi Njegovoj ne s haljinama da leži nego osobito savit na jednom mestu.
in potni prt, ki je bil na glavi njegovi, da ne leži z drugimi prti, temuč je posebe zvit na enem kraju.
Zato žena treba da ima vlast na glavi, andjela radi.
Zato mora imeti žena znamenje moževe oblasti na glavi za voljo angelov.
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
In videl sem drugega angela mogočnega iti doli z neba, ogrnjenega z oblakom, in mavrica na glavi njegovi, in obličje njegovo kakor solnce in nogi njegovi kakor stebra ognjena.
I znak veliki pokaza se na nebu: žena obučena u sunce, i mesec pod nogama njenim, i na glavi njenoj venac od dvanaest zvezda.
In znamenje veliko se je videlo na nebu: žena, oblečena s solncem, in mesec pod njenimi nogami in na njeni glavi venec dvanajsterih zvezd;
I videh, i gle, oblak beo, i na oblaku sedjaše kao Sin čovečiji, i imaše na glavi svojoj krunu zlatnu, i u ruci svojoj srp oštar.
In videl sem, in glej: bel oblak in na oblaku sedeč eden, podoben sinu človečjemu, imajoč na glavi venec zlat in v roki oster srp.
A oči su Mu kao plamen ognjeni, i na glavi Njegovoj krune mnoge, i imaše ime napisano, kog niko ne zna do On sam.
Oči njegove pa so plamen ognjen, in na glavi njegovi mnogi diademi, in zapisano ima ime, ki ga nihče ne zna razen njega samega.
0.60213780403137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?